David Bowie na Walentynki 2016

b_150_150_16777215_00_images_2015_11_david-bowie11.jpgNie było okazji , aby powspominać niedawno zmarłego artystę. Chciałbym to zrobić przy okazji tegorocznych walentynek i przypomnieć Jego chyba najpiękniejszy utwór. Poniżej zamieszczam tłumaczenie.
Życzę ,aby ten piękny dzień stał się dla jednych początkiem wspaniałej przygody, dla drugich okazją do przypomnienia ,po co jest się razem.


„Wild is the Wind”
Kochaj mnie, kochaj, powiedz, że kochasz
Pozwól mi z Tobą odlecieć
Ponieważ moja miłość jest jak wiatr, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr
Daj mi więcej niż jedną pieszczotę, zaspokój ten głód
Niech wiatr zawieje w twoim sercu
Ponieważ dziki jest wiatr, dziki jest wiatr

 

Dotykasz mnie, słyszę dźwięk mandolin
Całujesz mnie
Z twoim pocałunkiem zaczyna się moje życie
Jesteś dla mnie wiosną, wszystkim
Nie wiesz, że jesteś samym życiem!

Tak jak liście tulą się do drzew
Oh, kochanie, przytul się do mnie
Ponieważ jesteśmy niczym stworzenia wiatru, a dziki jest wiatr
Dziki jest wiatr…..

Zachęcam do posłuchania

Darco

zdjęcie: internet

Dzisiaj jest: 18 Czerwiec 2018
Poniedziałek
Imieniny: Elżbieta, Paula, Marek
Do końca roku zostało 197 dni.

Pogoda

Nasza strona w innych językach
enfrdeitptrues
Ilu was było / jest ?

Dzisiaj 16

W ciągu miesiąca 2789

Odwiedzin: 1873859

Aktualnie jest 57 gości i no members online