Płyta na wakacje

MarcinkowiceDługo zastanawiałem się jaka nową muzykę polecić Państwu do słuchania w czasie wakacji. Odpowiedź mogła być tylko jedna.   Najnowsza płyta  zespołu Stereophonics to jest to ! Ta walijska grupa która istnieje od 1992 r różnie radziła sobie na rynku muzycznym ,ale po wydaniu 8 płyty pt. „Graffiti on the Train” stała  się sensacją. Za nowy image i sukces odpowiada wokalista i gitarzysta Kelly Jones. To jego teksty i muzyka poruszają słuchaczy najbardziej na tym wydawnictwie. A jest tu dużo dobrych kompozycji. Przebojowy „Indian Summer” oraz „Violins and Tambourines”(koniecznie zobaczyć wideo do tego utworu) czy  też ”We Share the same Sun” oraz „In a Moment” dotyczą głównie relacji damsko-męskich. Najładniejszy, moim zdaniem utwór to tytułowy „Graffiti on the Train” ma niepowtarzalny klimat i opowiada smutną  love story .Próba tłumaczenia poniżej. Ja ze swej strony już na koniec życzę    udanego letniego wypoczynku.

Darco
Oh, pociąg z graffiti
W jej życie wtoczył się
wpłynął na nią oh, graffiti na pociągu

Wyrusza w podróż, zostawił śpiącą ukochaną
Deszcz, jego sekrety jak tonącemu odbierają mu oddech
Mokre ulice jak kościelne korytarze przepełnione ciszą
To już ostatni mijany dom, jakieś dzieci grają w piłkę
Rozdroża wątpliwości, a jego serce bije coraz szybciej
Nadchodzi nieubłaganie czas by zadać jej to pytanie
„Wyjdź za mnie” - chce wymalować właśnie te słowa
Nocny pociąg gdzie ukrywa się z puszkami farby w sprayu
I kiedy tylko skończy swoje graffiti i wyschnie farba
Wyruszy w swoją podróż jeszcze dzisiejszej nocy, no dalej

Oh, graffiti na pociągu
Oh, ona już nigdy nie będzie taka sama
W jej życie wtoczył się
wpłynął na nią oh, graffiti na pociągu

Przychodzi świt jego kochanka budzi się i ziewa
Sączy coś z filiżanki i nakłada na twarz makijaż
Dworzec i peron - słyszy jak ludzie szepczą, że ktoś zginął
 Popełnił błąd jadąc na dachu kolejowego wagonu
Pociąg wjeżdża, ten sam wagon do którego zwykle wsiada
Ale tym razem wsiadając na drzwiach dostrzega
napis „Kocham Cię - wyjdź za mnie”
Serce zatrzymuje się zachwycone, ale coś podejrzewa
Telefonuje ale on nie podnosi słuchawki
Ten sam pociąg popędził w dal po torach
A to był ostatni pociąg jakim mógł przyjechać…

Dzisiaj jest: 18 Czerwiec 2018
Poniedziałek
Imieniny: Elżbieta, Paula, Marek
Do końca roku zostało 197 dni.

Pogoda

Nasza strona w innych językach
enfrdeitptrues
Ilu was było / jest ?

Dzisiaj 16

W ciągu miesiąca 2789

Odwiedzin: 1873859

Aktualnie jest 61 gości i no members online